X
x جهت سفارش تبليغ در سایت ثامن بلاگ کليک کنيد



ضد عشق - متن و ترجمه آهنگ Balim از Serdar Ortac
دوستان اول از همه بگم این متن رو خودم ترجمه کردم،و اگه کم و کاستی داره به بزرگی خودتون ببخشید،چون منم ترکی رو کامل بلد نیستم ،با تشکر از همه

اینم ترجمه آهنگ تقدیم به شما

Kimse sana canım cicim balım demesin
هیچکس به تو نمیگه عسلم

Kıskanırım seni başka biri sevmezsin
من نسبت به اینکه کسی دیگه رو دوست داشته باشی حسودم

Ben gülerim bırak hayat sana gülmesin

من یه بازندم اگه اجازه بدم زندگی بهت بخنده (مسخره کردن)

Dudak benim başka kimse onu öpmesin

هیچ کس جز من لبای تو رو نباید ببوسه

Sana bakacak gözüme görünmesin
موقع نگاه کردن به تو

Ne umutsuzluğun ne bu hayat oyunu

نا امید میشم اگه این زندگی همش یه بازی باشه

Kendin hazırladın yavaş yavaş sonunu
خودتو یواش یواش آماده کن

Ama bende kolay bitmez aşkın yine de
ولی هیچکس نمیتونه حتی بدون عشقش بمیره

Seviyorum aşkım yaşamayı seninle
دوستت دارم،زندگی من بدون تو مرگه

Kimse sana canım cicim balım demesin
هیچکس به تو نمیگه عسلم

Kıskanırım seni başka biri sevmezsin
من نسبت به اینکه کسی دیگه رو دوست داشته باشی حسودم

Ben gülerim bırak hayat sana gülmesin

من یه بازندم اگه اجازه بدم زندگی بهت بخنده (مسخره کردن)

Dudak benim başka kimse onu öpmesin

هیچ کس جز من لبای تو رو نباید ببوسه

برچسب‌ها : ،،،،
نویسنده: Diss love | نسخه قابل چاپ | 1395/9/18 - 21:41 | 1 2 3 4 5 | اشتراک گذاری :

آخرین مطالب

» ارضای زندگی ( 1396/8/9 )
» کاش ( 1396/7/27 )
» میمیره ( 1396/7/12 )
» آشق ( 1396/6/13 )
» متن و ترجمه آهنگ Balim از Serdar Ortac ( 1395/9/18 )
» وقتی ( 1395/7/13 )
» یادتون نمیاد ( 1395/7/12 )
» شبیه ( 1395/6/1 )
» ریبن ( 1395/3/29 )
» حرص ( 1395/3/24 )
» آخر قصه ( 1395/1/17 )
» زلیخا ( 1394/12/8 )
» دمت گرم خدا ( 1394/11/1 )
» وقتی ( 1394/10/24 )
» تنها بودن ( 1394/10/19 )

محبوب ترین مطالب

» متن و ترجمه آهنگ Balim از Serdar Ortac ( 1395/9/18 )
» کد وپکا | کدهاى وپکا ( 1393/7/8 )
» زنده کردن رابطه ( 1393/12/19 )
» خيانت ( 1393/8/9 )
» شیشه چت ( 1394/2/15 )
» بیوگرافی امین حبیبی ( 1394/1/25 )
» گذشت ( 1394/4/5 )
» مرا فروخت.... ( 1394/3/29 )
» چگونه بگویم یادش بخیر! ( 1394/2/29 )
» بيوگرافى بهزاد پكس ( 1393/9/5 )
» به سلامتی دختر کافه دار ( 1394/1/1 )
» برگشت به عقب ( 1394/10/1 )
» خيالت راحت ( 1393/7/16 )
» وقتى مردم ( 1393/12/21 )
» هیچکس ( 1394/2/12 )

درباره ما

نظرسنجی

آمار وبلاگ

کد های کاربر